{"id":171,"date":"2013-09-16T23:11:34","date_gmt":"2013-09-17T02:11:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2013\/?page_id=171"},"modified":"2013-10-01T01:23:44","modified_gmt":"2013-10-01T04:23:44","slug":"jurado-internacional","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/jurado-internacional\/","title":{"rendered":"Jurado Internacional"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Michaela Pavl\u00e1tov\u00e1 (Rep\u00fablica Checa)<\/strong><\/p>\n

Michaela Pavl\u00e1tov\u00e1 es una directora de animaci\u00f3n nacida en la Rep\u00fablica Checa. Sus pel\u00edculas han recibido numerosos premios en festivales de cine internacionales, incluyendo una nominaci\u00f3n al Oscar por Reci, reci, reci<\/em> (Palabras, palabras, palabras<\/em>). Su film Repete<\/em> tambi\u00e9n ha ganado una serie de premios, entre ellos el Gran Premio en el Festival Internacional de Animaci\u00f3n de Hiroshima y el Oso de Oro en Berl\u00edn. Su \u00faltima pel\u00edcula Tram<\/em> (Tranv\u00eda) gan\u00f3, entre otros, el Cristal de Annecy 2012.<\/p>\n

El alcance de sus intereses es amplio, dirigi\u00f3 dos pel\u00edculas de acci\u00f3n en vivo y prepara otra, pero ella a\u00fan ama la animaci\u00f3n. Cre\u00f3 animaciones para producciones teatrales de Praga y ahora trabaja en su nueva pel\u00edcula de animaci\u00f3n. Michaela tambi\u00e9n ense\u00f1a en la FAMU de Praga y da clases magistrales y talleres en universidades y festivales de todo el mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Martine Chartrand (Canad\u00e1)
\n<\/strong><\/p>\n

Nacida en Montreal, Martine Chartrand complet\u00f3 una licenciatura en artes visuales en la Universidad de Concordia en 1986, y un certificado en educaci\u00f3n art\u00edstica de la Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al en 1988. Trabaj\u00f3 como pintora \/ ilustradora y se involucr\u00f3 en el campo de la animaci\u00f3n en 1986, trabajando como artista de layout y color. En 1992 dirigi\u00f3 el galardonado cortometraje T. V. Tango<\/i> TV, su primera pel\u00edcula de animaci\u00f3n, para el NFB. En 1994, recibi\u00f3 una beca del Conseil des Arts et des Lettres du Qu\u00e9bec y del Consejo Canadiense para las Artes que le permiti\u00f3 estudiar en Rusia bajo Alexander Petrov, un maestro de la animaci\u00f3n en la t\u00e9cnica de pintura sobre vidrio. Durante su estancia, ella ayud\u00f3 a Petrov preparar y traducir su propuesta para el proyecto del film de animaci\u00f3n El viejo y el mar<\/i>. En 2000, hizo su segunda pel\u00edcula de la NFB, Black Soul<\/i>. Este corto, una animaci\u00f3n en pintura sobre vidrio que traza la memoria de la historia de la raza negra, ha ganado 23 premios, entre ellos el Oso de Oro en Berl\u00edn en 2001. Su tercera pel\u00edcula, MacPherson<\/i>, inspirada en la canci\u00f3n de F\u00e9lix Leclerc, es una pel\u00edcula en pintura sobre vidrio llena de poes\u00eda, historia y diversidad musical. MacPherson<\/i> gan\u00f3 el Primer Premio y el Premio del P\u00fablico al Mejor Cortometraje de Cine Canadiense, en el Festival Internacional de Cine de Montreal en 2012.<\/p>\n

Paul Wells (UK)
\n<\/strong><\/p>\n

\n

El profesor Paul Wells es el Director de la Animation Academy de la Universidad de Loughborough, Reino Unido. Tambi\u00e9n es el Presidente de la Association of British Animation Collections. Paul ha publicado numerosos trabajos en el campo de los estudios de animaci\u00f3n, incluyendo Understanding Animation<\/i>, Re-Imagining Animation<\/i> y The Animated Bestiary<\/i>. Paul es tambi\u00e9n un escritor reconocido internacionalmente y director de teteatro, radio, televisi\u00f3n y cine; y lleva a cabo consultor\u00edas y talleres en todo el mundo sobre la base de su libro, Scriptwriting<\/i>. Sus documentales m\u00e1s recientes, Inside the Green Book: The Life and Animation of Geoff Dunbar<\/i> and An Animated Utopia: The Life and Achievement of John Halas<\/i> se han exhibido en festivales de todo el mundo, y su \u00faltima pel\u00edcula Mackinnon y Saunders : a Model Studio<\/i>, sobre el trabajo de los constructores de mu\u00f1ecos de stop motion para las pel\u00edculas de Tim Burto Corpse Bride<\/i> y Frankenweenie<\/i>, se estrena en noviembre. Recientemente ha finalizado un libro sobre Animaci\u00f3n, Deporte y Cultura<\/i>, y el gui\u00f3n para una pel\u00edcula noruega, The Oil Kid<\/i>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michaela Pavl\u00e1tov\u00e1 (Rep\u00fablica Checa) Michaela Pavl\u00e1tov\u00e1 es una directora de animaci\u00f3n nacida en la Rep\u00fablica Checa. Sus pel\u00edculas han recibido numerosos premios en festivales de cine internacionales, incluyendo una nominaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/revisions\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2015\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}