| Historias Animadas / Animated Stories | |||||
 Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo Cielo, infierno y otras partes del cuerpo |
Brasil | 2011 | Rodrigo John | El es un perro. Su ex, una perra. Su vida, hueso duro. | Descargar Imagen Download Picture |
 Citrouille et vieilles dentelles Calabaza y Encaje Antiguo |
Francia | 2010 | Juliette Loubières | Un fotógrafo va a una casa de retiro esperando encontrar una linda cara de abuelo para una cartelera. Su visita estará llena de sorpresas: zarzamoras, calabazas gigantes, nieve y otros extraños sucesos que invaden la casa… | Descargar Imagen Download Picture |
 Copia -A- |
Argentina | 2009 | Gervasio Rodriguez Traverso & Pablo Alberto Diaz | Demódoco, un proyectorista de cine, que por azar descubre una original forma de conseguir placer. Sin embargo, abusar de ello acarrea consecuencias demasiado riesgosas. | Descargar Imagen Download Picture |
 Hand of God Mano de Dios |
Noruega | 2010 | Rune Eriksson | Olvidense de Los Siete Dias de la Creación. Este es el momento de mayor orgullo de Dios. |
Descargar Imagen Download Picture |
 Història d’Este Historia de Éste |
España | 2011 | Pascual Pérez | En un viejo teatro sucede la historia de Éste, un tipo normal que lleva su vida diaria entre café, coñac y cerveza. Una historia animada sobre el alcoholismo. | Descargar Imagen Download Picture |
 Juan del Monte |
Argentina | 2010 | Juan Carlos Camardella | Las andanzas de un zorrito por el norte argentino tratando de cazar unas gallinas, relatado por el salteño Gustavo “Cuchi” Leguizamón. | Descargar Imagen Download Picture |
 Kahānikār El narrador |
Reino Unido | 2011 | Nandita Jain | Nirmala, una niña de 7 años, intenta lidiar con los demonios de la demencia de su abuelo cuando se olvida los detalles de su cuento favorito. | Descargar Imagen Download Picture |
 L’Employé du mois Empleado del mes |
Francia | 2010 | Clément Cornu | Dividido entre su ética personal y su deseo de cumplir con la reglas de su entorno profesional, un joven ejecutivo trata de recuperar su libre albedrío. | Descargar Imagen Download Picture |
 Les bessones del Carrer de Ponent Las gemelas de la Calle Poniente |
España | 2010 | Marc Riba y Anna Solanas | Ungüentos, elixires, cataplasmas. Enriqueta y Ramoneta les atenderán con discreción, reserva y trato agradable en la Calle Poniente número 17 bis, Barcelona. No se venden en droguerías ni farmacias. | Descargar Imagen Download Picture |
 Luminaris |
Argentina | 2011 | Juan Pablo Zaramella | En un mundo en el que la luz reina y marca el ritmo de la vida, un hombre común tiene un plan que puede cambiar el rumbo de las cosas. | Descargar Imagen Download Picture |
 Maska Máscara |
Polonia | 2010 | Hermanos Quay | “Maska” es la adaptación de la novela homónima de Stanislaw Lem. La acción de “Maska” se ubica en un mundo desarrollado tecnológicamente pero, al mismo tiempo, feudal. La bella Duenna fue creada con el fin de llevar a cabo cierta misión. Sin embargo, se verá obligada a elegir entre el cumplimiento de la tarea para la que fue creada y el amor. | Descargar Imagen Download Picture |
 Memee |
Bélgica | 2009 | Michaela Muller | Una mirada a la vida en las fronteras mediterráneas de Europa, donde los turistas tratan de relajarse mientras inmigrantes “ilegales” luchan por conseguir una oportunidad de una vida mejor. | Descargar Imagen Download Picture |
 Miramare
| Croacia – Suiza | 2009 | Michaela Muller | Una mirada a la vida en las fronteras mediterráneas de Europa, donde los turistas tratan de relajarse mientras inmigrantes “ilegales” luchan por conseguir una oportunidad de una vida mejor. | Descargar Imagen Download Picture |
 Norīt Krupi Tragar un sapo |
Letonia | 2010 | Jurgis Krasons | Una vez, unos intelectuales “redondos” vivían en un pequeño pueblo. Eran inteligentes, amables, previsores y exitosos. La razón de su exito: podían tragar sapos. Pero otros que eran “cuadrados” también vivían en el mismo pequeño pueblo. Ellos eran realistas pragmáticos: lo bueno era devuelto con lo bueno, lo malo con lo malo, y nunca se tragaban ningún sapo. Ellos vivieron en paz hasta que un dia un “cuadrado” descubrió que los “redondos” se tragaban sapos… | Descargar Imagen Download Picture |
 Nullarbor |
Australia | 2010 | Alister Lockhart & Patrick Sarell | Un impetuoso joven punk y un tranquilo viejo ‘digger’ viajan a través del árido paisaje de la llanura de Nullarbor en Australia. Una historia contemporánea de furia en la carretara, y la distancia que se encuentra entre dos hombres. | Descargar Imagen Download Picture |
 O’Moro |
Francia | 2009 | Christophe Calissoni and Eva Offredo | Nápoles, Italia, fines de los cincuenta. Un taciturno “carabiniere” llamado por su jefe “O’Moro” (El Moro), tiene la misión de arrestar a los ladrones de la ciudad. Una mañana, en el puerto, conoce a una gitana que le cambiará su destino. |
Descargar Imagen Download Picture |
 Paths of Hate Caminos del odio |
Polonia | 2010 | Damian Nenow | Un cuento corto sobre los demonios adormecidos en lo profundo del alma humana y que tienen el poder de empujar a la gente en el abismo del odio ciego, la furia y la rabia. | Descargar Imagen Download Picture |
 Teclópolis |
Argentina | 2010 | Javier Mrad | Revistas se agitan al viento, una cámara Super8 se arrastra sobre una mesa mientras una vieja frazada va y viene. De repente, un ratón. Luego, una civilización corriendo hacia su destino inevitable. La contaminación plástica ha llegado a tal punto que ni las más lejanas playas están a salvo. | Descargar Imagen Download Picture |
 The Eagleman Stag El ciervo Eagleman |
Reino Unido | 2010 | Michael Please | Una comedia oscura y cerebral sobre la obsesión de un hombre con su acelerada percepción del tiempo y los extremos a los que él llega a fin de contrarestar ese efecto. Cada escena que se desarrolla es un momento clave en la vida de Peter, y otra pieza del rompecabezas para explicarnos exactamente qué es esto que estamos viendo. | |
 The Renter El inquilino |
Estados Unidos | 2011 | Jason Carpenter | Un niño es dejado en casa de una anciana durante el día. Su casa se encuentra entre los campos de malezas y peras podridas. Un hombre solitario, que alquila un cuarto, se suma a la atmósfera inquietante. La matanza salvaje de un pollo hace que este sea un mundo cruel y confuso para el niño, quien aprende que el cuidado se puede demostrar de maneras inesperadas. | Descargar Imagen Download Picture |
 Urs |
Alemania | 2009 | Moritz Mayerhofer | Por muchos años, Urs debió cuidar a su anciana madre. Pero ahora enfrenta una travesía peligrosa: lleva a su madre a cuestas sobre una montaña para encontrar un mejor lugar para ambos. Pero su madre no quiere abandonar su hogar. | Descargar Imagen Download Picture |
 Viagem a Cabo Verde Viaje a Cabo Verde |
Portugal – España | 2010 | José Miguel Ribeiro | Esta es la historia de un paseo de sesenta días de duración en Cabo Verde. Sin celular, sin reloj, nii planes de qué hacer a continuación – sólo lo más esencial en la mochila. Nuestro viajero explora las montañas, los pueblos, el mar, una tortuga parlanchina, las cabras, la música, la bruma seca, la gente de Cabo Verde y una parte esencial de sí mismo. | Descargar Imagen Download Picture |
 Vicenta |
España | 2010 | Sam Orti | Cuando Alfredo muere sin revelar a su esposa el escondite de la fabulosa fortuna que ganaron a la lotería, Vicenta buscara en todas partes hasta asumir que la única manera de saber dónde está es preguntándole a su difunto esposo. Devolver a la vida a los muertos nunca ha sido tarea fácil y mucho menos a una viuda entrada en años, pero con la ayuda de su retrasado sobrino Vicente, haciendo las veces de Igor, todo es posible. Sin embargo no será la única que persiga hacerse con tan suculento botín. | Descargar Imagen Download Picture |
 Wolves Lobos |
U.K. – Suiza | 2009 | Rafael Sommerhalder | Dos almas solitarias se encuentran en el subterráneo. Un lobo que aúlla, un incidente vergonzoso y una oportunidad perdida. El amor está hecho de coraje. | Descargar Imagen Download Picture |
| 아침식탁 La mesa del desayuno | Corea del Sur | 2010 | ChaeHyun Kim | Una madre está ocupada haciendo el desayuno de su hijo y preparándose para ir a trabajar por la mañana. El niño, que no se despierta del todo, está sentado en una silla, cabeceando y teniendo un dulce sueño. Mientras él cabecea y sueña, su madre sale a trabajar y él se come el desayuno solo. | |
| Temas y Ritmos / Themes and Rhythms | |||||
 Accumulonimbus |
Estados Unidos | 2010 | Andy Kennedy | Objetos naturales y artificiales se acumulan, se desintegran, y se multiplican en un ciclo de centrifugado. Creado animando arcilla sobre vidrio, la película es una meditación sobre el movimiento y el ciclo de vida de la materia. | |
 AmoebaAmeba |
Canadá | 2010 | Patrick Jenkins | Una abstracta animación basada en música de John Zorn | Descargar Imagen Download Picture |
 Boreas |
Estados Unidos | 2010 | Erika Hapke | Una exploración abstracta sobre la crisis de dejar atrás la infancia. | Descargar Imagen Download Picture |
 Don’t Text And DriveNo mandes mensajes y manejes |
Estados Unidos | 2010 | Adrian J. Garcia T. | Un vals coreografiado muestra las consecuencias del manejo irresponsable. | Descargar Imagen Download Picture |
 Encontre sua Árvore Encuentre su árbol |
Brasil | 2011 | Ivan Mola | La eterna búsqueda de nuestro árbol | Descargar Imagen Download Picture |
 Loom Telar |
Alemania | 2010 | Ilija Brunck, Jan Bitzer, Csaba Letay | Una polilla es atrapada en una tela de araña. Después de enfrentar a su depredador, es digerida y al final se convierte en una parte integral de su propia trampa | Descargar Imagen Download Picture |
| Microphobia Microfobia |
Alemania | 2010 | Nikki Schuster | Microphobia se trata de la belleza y la singularidad de la naturaleza y el deseo de hacerla manejable. Imágenes de partículas de la planta son hábilmente dispuestos en formas abstractas o figurativas. En vistas aisladas y macroscópicas se acercan amenazantes. Se espesan y se reducen a formas densas y complejas. Criaturas figurativas son generadas. Un emocionante viaje en el mundo oculto y lo fantástico de las plantas, que toma un camino diferente. | |
 O Divino, De Repente |
Brasil | 2009 | Fabio Yamaji | Ubiraci Crispim de Freitas, personaje real conocido como “Divino”, canta “repentes” y cuenta su vida en este documental animado con ficción experimental. | Descargar Imagen Download Picture |
 Stretching Elongando |
Francia | 2009 | François Vogel | Un excéntrico personaje inventa locos y rítmicos ejercicios por las calles de Manhattan. La arquitectura que los rodea se entremezcla con su baile juguetón sumándose a su alegría. | Descargar Imagen Download Picture |
 Stuck in a Groove Atrapado en un surco |
Austria | 2010 | Clemens Kogler | La narración se deriva de las palabras iniciales del libro “La insoportable levedad del ser” de Milan Kundera donde se discute la concepción filosófica del eterno retorno, introducido por Friedrich Nietzsche. Se trata de “¿Cuál es el momento perfecto que es tan satisfactorio que podía durar para siempre?”, o en un contexto más amplio, la dirección en que debería orientar mi vida. | Descargar Imagen Download Picture |
 Versus |
El Salvador | 2010 | Fernando Javier Sandoval Novoa | Versus es una alegoría para representar la lucha entre el bien y el mal. | Descargar Imagen Download Picture |
| Videoclips / Music Videos | |||||
 Bonequinha do PapaiLa Muñequita de papá |
Brasil | 2010 | Luciana Eguti & Paulo Muppet | Un video musical sobre una muñeca robot y una oda a las tecnologías obsoletas. Creado por la música “Bonequinha do Papai” de la banda “Little Citizen”. | Descargar Imagen Download Picture |
 Looks that killMiradas que matan |
Estados Unidos | 2011 | Kevin Dart & Stéphane Coëdel | Cuando una muy peligrosa y altamente secreta prenda de ropa interior con el poder de destruir al mundo caen en las manos equivocadas, se lanza la llamada al único equipo que puede detener en seco al villano - Yuki 7 y las niñas Gadget! ¿Podrán recuperar la ropa interior letal a tiempo, o el mundo sucumbirá al malvado deseo de este monstruo de la moda? | Descargar Imagen Download Picture |
 Lose This ChildPierde este niño |
Israel | 2010 | Yuval & Merav Nathan | Las tortugas marinas nacen, surgen las anguilas para perseguir a su presa y la Madre Tierra organiza todo. Video musical de la canción Lose This Child por la banda Eatliz. | Descargar Imagen Download Picture |
 No BaqueEn el ritmo |
Brasil | 2010 | Carlon Hardt | La historia de una pareja bailando juntos, intercambiando miradas. Él baila Black Music, ella baila Carimbó, un ritmo musical del norte de Brasil. Al final bailan juntos mezclando estos sonidos, que son la característica principal de la banda Soatá. | Descargar Imagen Download Picture |
 Puedes estar seguro |
Brasil | 2009 | Paulo Muppet & Luciana Eguti & Johnny Araújo | Cosas extrañas ocurren cuando Marcelo D2 y Seu Jorge llegan a una fiesta. | Descargar Imagen Download Picture |
 Rom i CigaryRon y Cigarros |
Russia | 2010 | Ludmila Klinova | El grupo de alegres músicos llega a la triste y nevada San Petersburgo para generar una verdadera fiesta. Video musical para la banda rusa “Sever Combo”. | Descargar Imagen Download Picture |
 Teru Teru Bozu |
Estados Unidos | 2011 | Lori Samse | Una interpretación de una fábula infantil japonesa sobre un muñeco que predice el clima. | Descargar Imagen Download Picture |
 When I am KingCuando sea Rey |
Holanda | 2010 | Yaniv Wolf | Para la canción “Cuando sea Rey” del cantautor alemán Tim Knol, el director Sverre Fredriksen hizo un fascinante video musical usando un enfoque único que combina Pirografía con Stop Motion. El espectador entra en un misterioso mundo fantástico donde un vivaz joven explora un antiguo bosque, descubriendo una ciudad en ruinas. Él asume la responsabilidad de reconstruir sin ayuda la ciudad desde cero, haciéndose de inolvidables amigos en el camino. |
Descargar Imagen Download Picture |
| Panorama Latinoamericano / Latin America Panorama | |||||
 Cóndor |
Chile | 2011 | Erwin Gómez Viñales | En pleno desierto de atacama en 1530 un mensajero del imperio Inca (chaski) es atraído por el dios sol a la cumbre de la montaña. Es allí donde experimenta una horrible visión sobre el futuro. Por ser el elegido deberá tomar una importante decisión para proteger el futuro de su pueblo. | Descargar Imagen Download Picture |
 De Género Humano |
México | 2011 | Victoria Karmín & Josué Peralta | A través de diferentes escenas de la vida cotidiana los personajes buscan el placer como forma de liberación ante la doble moral establecida. Retratando a la humanidad como una inconquistable orgia, el amor y Eros triunfantes ante el pensamiento puritano de la sociedad y las conservadoras represiones religiosas | Descargar Imagen Download Picture |
 El Gran Pequeño |
Argentina | 2011 | MaXi BearZi | Un chico busca la manera de sentirse importante, en un mundo adolescente y hedonista. | Descargar Imagen Download Picture |
 En La Opera |
Argentina | 2010 | Juan Pablo Zaramella | Una noche en una particular y emotiva velada operistica | Descargar Imagen Download Picture |
 Enajenados |
Argentina | 2009 | Luciana Digiglio | Un señor de aspecto cansado se pone a ver la televisión, de repente el perro de la casa comienza a pedirle atención. Sin embargo, nada parece poder interrumpir a este señor cuando mira la TV. | Descargar Imagen Download Picture |
 Encuentros |
Argentina | 2010 | Tomás Sposato | Un reloj, una pelota de golf y una naranja se encuentran, en su camino diario, con otro objeto que va a modificar su existencia dramáticamente. | Descargar Imagen Download Picture |
 Esquizofrenia |
Argentina | 2011 | Luis Alberto Liendo | Una interpretación abstracta de la visión del mundo por parte de un enfermo de esquizofrenia. | Descargar Imagen Download Picture |
 Evolución |
Chile | 2011 | Francisco Salinas | La historia del hombre y el eterno circulo de la vida a través del tiempo | Descargar Imagen Download Picture |
 Fantasma |
Argentina | 2010 | Carlos Montoya | Versión libre del cuento Un creyente, de George Loring Frost. | Descargar Imagen Download Picture |
 Galería de arte |
Argentina | 2010 | Walter Cáceres | Durante la remodelación de una galería de arte, aparece entre los materiales de los carpinteros llevan, una madera con atractivas manchas. Una artista plástica decide exponer como su última creación. Pronto se convierte en un éxito, pero a partir de entonces la codicia comenzara a echarlo todo a perder. | Descargar Imagen Download Picture |
 Groove en el baño |
Argentina | 2010 | Iván Stur | Mic vive en su imaginación su momento de fama como estrella funk, mientras se mira al espejo en el baño. | Descargar Imagen Download Picture |
 Hotcorn! |
Argentina | 2011 | Juan Pablo Zaramella | Las increibles habilidades de un hombre de campo. | Descargar Imagen Download Picture |
 Hoy no se hace Pastel de Chucho |
Venezuela | 2011 | Braulio Rodriguez | En las contaminadas aguas de una isla caribeña, Félix el pescador captura a Chucho la mantaraya. Sin embargo, Chucho logra escaparse y así empieza una intensa persecución bajo el agua que se ve súbitamente interrumpida cuando ambos son enterrados por la basura que bota una embarcación. | Descargar Imagen Download Picture |
 L’homme qui dortEl hombre que duerme |
Francia-Argentina-Canada | 2009 | Inés Sedan | Sofía vive con su marido a quien ama profundamente. Pero él es un hombre que duerme y duerme; y tal vez, Sofía deberá admitir que su marido nunca se despertará… | Descargar Imagen Download Picture |
 La confesión de Saduj |
España – Argentina | 2009 | Juan José Surace | Breve historia sobre el legado histórico que nos han dejado las instituciones eclesiásticas a nivel individual: el sentimiento de culpa. | Descargar Imagen Download Picture |
 La Prisión |
Cuba | 2010 | Marcos Menéndez Hidalgo | Un personaje lucha por su libertad, mientras otros tratan de quitarsela. | Descargar Imagen Download Picture |
 Marcela |
Argentina | 2009 | Gastón Siriczman | Marcela, al cumplir los cuarenta años, hace el balance de su vida de soltera, acostumbrada a las rutinas cotidianas y los sueños a mitad de camino. Cada punto de ese balance disparará una serie de mundos visuales y sonoros que darán otros sentidos a su vida. | Descargar Imagen Download Picture |
 OOH! |
Colombia | 2011 | Edwin Gomez Mesa | El polvo que desprenden los plumeros de los ángeles cae en una mano de Dios, que en son de juego crea una masa redonda la cual escupe y da vida. La pequeña masa azul da vueltas a su alrededor mientras descansa, pero luego de algún tiempo para él y muchos años para nosotros. | Descargar Imagen Download Picture |
 Ovo |
Argentina | 2011 | Carolina Segre & Eugenia Fiorenza | Ovo es un ciclo de creación perpetuo inspirado en el simbolismo del Huevo y otros símbolos de mitos de la creación de culturas antiguas de todo el mundo. | |
| Paraíso Terrenal | Chile | 2010 | Tomás Welss | Un señor mayor camina por una ciudad gris, pero mientras espera el Omnibus, se percata de un afiche que lo invita a un mundo mejor. Así comienza el viaje de este señor con joroba, hacia ese mundo prometido, aunque durante el trayecto deberá traspasar varios obstáculos, hasta llegar a un inédito lugar. | |
 Pirólisis Aguda |
Argentina | 2011 | Daniel Duche | Un dragón marino llega a la medieval ciudad de Tarasconia. Por diversión hará sufrir a los habitantes, y conocerá tanto el sabor de la derrota como el impulsivo sentimiento de venganza. | Descargar Imagen Download Picture |
 Propriedades de uma PoltronaPropiedades de un sillón |
Brasil | 2010 | Rodrigo John | En la casa de Jacinto los niños se divierten com las propiedades de un viejo sillón, hasta que la pasaje del tiempo as haga mirar el móvil con otros ojos. | Descargar Imagen Download Picture |
| Animaciones para niños que no quieren dormir la siesta / Animations for children that won’t take a nap | |||||
 Artabán, el cuarto Rey Mago |
Argentina | 2010 | Facundo Iriarte | Benjamín escribe una carta a los reyes magos pidiendo su regalo. La carta llega a destino tarde, cuando la producción en “Los Magos SRL” ha terminado. Artabán, el cuarto rey mago, intenta convencer a Melchor de hacer una excepción, pero éste se niega. Entonces Artabán intenta solucionar el problema por su cuenta, pero al no saber operar los mecanismos en el laboratorio de juguetes, sufre un accidente. | Descargar Imagen Download Picture |
 Barko |
Estados Unidos | 2010 | Allison Craig | Barko es un perro solitario, sin amor y maltratado que se ha establecido como el payaso de un circo gerenciado por caniches. ¿Podrá alguna vez encontrar bondad en solitario mundito? | Descargar Imagen Download Picture |
 Das Haus La Casa |
Alemania | 2011 | David Buob | La historia se centra en la niñita, su abuela, su tía y su madre, y ocurre exclusivamente en la “casa”, que tiene 5 habitaciones distintas. | Descargar Imagen Download Picture |
 El Vuelo de Atí |
Argentina | 2010 | Emilce Avalos | Una joven pareja se prepara para la llegada de su hijo: Atí. El primer juguete del niño es un pájaro de madera que cuelgan sobre su cuna; pájaro que, ante los ojos de Atí, cobra vida. Atí va creciendo en compañía de este pájaro, y juntos crean un mundo en el que la realidad se transforma a su gusto. Con el tiempo, la vida de Atí cambia, y poco a poco va olvidando al juguete. Hasta que un día lo reencuentra, y entonces todo cambia. | Descargar Imagen Download Picture |
 La asombrosa excursión de Zamba en el Cabildo |
Argentina | 2010 | Sebastián Mignona – Fernando Salem | Cuando José Zamba viajó de su Formosa natal para visitar la ciudad de Buenos Aires, nunca imaginó que la travesía implicaría… ¡retroceder doscientos años en el tiempo para recorrer la historia argentina! | Descargar Imagen Download Picture |
 Mi familia |
Argentina-Uruguay | 2009 | Javier Peraza | “Yo vivo con mi mamá y mi hermanito”. “Yo, con mi papá, su novia y el hijo de ella”. “Yo, con mis abuelos”. “Yo vivo con mamá, papá y espero una hermanita”. Si cada familia es un mundo, esta serie animada explora la enorme galaxia de los grupos familiares, a través de la mirada de unos chicos que viven en el mismo barrio. | Descargar Imagen Download Picture |
 MobileMóvil |
Alemania | 2010 | Verena Fels | Una vaca inclina la balanza del destino… | Descargar Imagen Download Picture |
 Sumo LakeEl lago del sumo |
Australia | 2011 | Greg Holfeld | Una rápidamente animada historia del ballet “El lago de los cines” | Descargar Imagen Download Picture |
 TīģerisTigre |
Letonia | 2009 | Janis Cimermanis | Una caravana oscura llega a la ciudad durante la noche. La mañana siguiente, los niños encuentran una caja grande abandonada en la calle. Sonidos extraños provienen de esta caja. El famoso equipo de rescate ha sido llamado para ayudar… | Descargar Imagen Download Picture |
