{"id":1105,"date":"2019-09-19T11:00:31","date_gmt":"2019-09-19T14:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/2019\/?page_id=1105"},"modified":"2019-10-02T11:36:24","modified_gmt":"2019-10-02T14:36:24","slug":"2019-cortos-adultos-shorts-adult","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/2019-cortos-adultos-shorts-adult\/","title":{"rendered":"Cortos – Adultos \/ Shorts – Adult"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

.mp4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D <\/strong>\/ 0:03:34<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Fran\u00e7ois Grumelin-Sohn<\/p>\n\n\n\n

.MP4 es un cortometraje sobr\u00d9Q\u00c15124 framEE5\u00c8 \u02c6\u017d\u017d\u20ac\u0152Q,\u0160 \u00d8\u00e4Q5\u20ac\u00a9B\u00e0\u0192\u00c7\u00c4\u00c6\u00e1\u00e4.@\u0081\u00beP1X3L5 x\u00d3  \u00c0M\u203a\u00c00\u2021\u00ff\u00eaB\u2122\\\u20ac\u201e\u00c0t\u20188K\u20ac @z\u017dB\u00a6 @F\u20ac\u009d\u02dc&S ; \u00ac\u00cfV\u0160E X0 fK\u00c49 \u00d8- 0IWfH \u00b0\u00b7 \u00c0\u00ce \u00b2 0Q\u02c6\u2026) { `\u00c8##x \u201e\u2122 F\u00f2W<\/p>\n\n\n\n

.MP4 is a short film abo\u00d9Q\u00c15124 framEE5\u00c8 \u02c6\u017d\u017d\u20ac\u0152Q,\u0160 \u00d8\u00e4Q5\u20ac\u00a9B\u00e0\u0192\u00c7\u00c4\u00c6\u00e1\u00e4.@\u0081\u00beP1X3L5 x\u00d3  \u00c0M\u203a\u00c00\u2021\u00ff\u00eaB\u2122\\\u20ac\u201e\u00c0t\u20188K\u20ac @z\u017dB\u00a6 @F\u20ac\u009d\u02dc&S ; \u00ac\u00cfV\u0160E X0 fK\u00c49 \u00d8- 0IWfH \u00b0\u00b7 \u00c0\u00ce \u00b2 0Q\u02c6\u2026) { `\u00c8##x \u201e\u2122 F\u00f2W<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1 M\u00e8tre\/Heure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 Metro\/Hora<\/p>\n\n\n\n

1 Meter\/Hour<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 3D en Computadora \/ 3D Computer <\/strong>\/ 0:08:37<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Nicolas Deveaux<\/p>\n\n\n\n

Atrapados en nuestra vida humana, nos perdemos aquellos que es sorprendente. En el ala de un avi\u00f3n, una compa\u00f1\u00eda de caracoles realiza una maravillosa coreograf\u00eda resbaladiza.<\/p>\n\n\n\n

Caught up in our human lives, we miss out on the amazing. On an airplane wing, a company of snails performs a wonderfully slippery choreography…<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

4:3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Pintura y raspado sobre film 16mm \/ Painting and scratching on 16mm film<\/em> <\/strong>\/ 0:04:48<\/p>\n\n\n\n

REINO UNIDO \/ UNITED KINGDOM<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ross Hogg<\/p>\n\n\n\n

Doce proyecciones animadas se combinan para desarrollar un di\u00e1logo r\u00edtmico, explorando la intr\u00ednseca relaci\u00f3n entre sonido e imagen, utilizando pel\u00edcula en 16mm, pintura y un proyector. Respondiendo a un soundtrack dibujado a mano, cada proyecci\u00f3n est\u00e1 creada individualmente a trav\u00e9s de la pintura y el raspado   sobre pel\u00edcula en 16mm de forma directa.<\/p>\n\n\n\n

Twelve animated projections combine to develop a rhythmic dialogue exploring the intrinsic relationship between sound, image using 16mm film, paint and a projector. Responding to a hand-drawn soundtrack, each projection is individually created by painting and scratching directly on 16mm film stock. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

5 ans apr\u00e8s la guerre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5 a\u00f1os despu\u00e9s de la guerra<\/p>\n\n\n\n

5 years after the war<\/p>\n\n\n\n

2017 \/ 2D, rotoscop\u00eda \/ 2D, rotoscope<\/em> <\/strong>\/ 0:16:39<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Samuel Albaric, Martin Wiklund, Ulysse Lefort<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es que uno crece entre un padre iraqu\u00ed ausente y una penetrante madre jud\u00eda? Sacudido por los grandes trastornos de los tiempos modernos, Tim intenta tanto como puede encontrar su lugar en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

How does one grow up between an absent Iraqi father and a pervasive Jewish mother? Tossed around by the great upheavals of the modern times, Tim tries as hard as he can to find his place in the world.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Animals<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Animales<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Animaci\u00f3n 3D \/ 3D Animation<\/em> <\/strong>\/ 0:06:01<\/p>\n\n\n\n

DINAMARCA \/ DENMARK<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Tue Sanggaard<\/p>\n\n\n\n

Nueve personas atrapadas en un subte en movimiento. Lo que parece ser un dia normal r\u00e1pidamente toma un extra\u00f1o rumbo, cuando las puertas del metro se niegan a abrirse. <\/p>\n\n\n\n

Nine people stuck in a moving metro. What seems to be a normal day quickly takes a strange turn, when the metro doors refuse to open.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Artificial World<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mundo Artificial<\/p>\n\n\n\n

2017 \/ 3D VR \/ 0:04:00<\/p>\n\n\n\n

University of the Arts Utrecht<\/p>\n\n\n\n

PA\u00cdSES BAJOS \/ NETHERLANDS<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Bas Jansen<\/p>\n\n\n\n

En un mundo en donde los humanos han destruido el planeta, aquellos que a\u00fan quedan crean una computadora con Inteligencia Artificial para restaurar el balance en la Tierra.<\/p>\n\n\n\n

In a World where humans have destroyed the planet, those who are still left create an Artificial IntelligenceI computer to restore the balance on Earth.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Augenblicke<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Momento<\/p>\n\n\n\n

A Blink of an Eye<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D Dibujo a Mano \/ 2D Hand Drawn<\/em> <\/strong>\/ 0:03:55<\/p>\n\n\n\n

Filmakademie Baden – W\u00fcrttemberg<\/p>\n\n\n\n

ALEMANIA \/ GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Kiana Naghshineh<\/p>\n\n\n\n

Tres percepciones de una \u00fanica verdad- la de ella, la de \u00e9l y la nuestra.<\/p>\n\n\n\n

Three perceptions of only one truth – hers, his and ours.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Banana Bread<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pan de Banana<\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D VR \/ 0:01:36<\/p>\n\n\n\n

CANAD\u00c1 \/ CANADA<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Julian Gallese<\/p>\n\n\n\n

Banana Bread es una animaci\u00f3n VR, creada en estudio como resultado de la Residencia Internacional de Artistas de TAIS 2018. <\/p>\n\n\n\n

Banana bread is a VR animation, created over a month in studio as TAIS’s International Artist in Residence 2018. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Bavure<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Imperfecci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Imperfection<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D en Computadora \/ 2D Computer<\/em> <\/strong>\/ 0:04:41<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Donato Sansone<\/p>\n\n\n\n

Al principio estaba la Mancha. Un pincel revela un ser de acuarela, lo abre, lo transforma, lo retuerce, lo completa. De esta evoluci\u00f3n acelerada surge un ser conquistador… <\/p>\n\n\n\n

In the beginning was the Stain. A paintbrush reveals a being of gouache, opens him, transforms him, twists him, completes him. From this accelerated evolution arises a conquering being\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Carlotta’s Face<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El rostro de Carlotta<\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D <\/strong>\/ 0:05:00<\/p>\n\n\n\n

ALEMANIA \/ GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Valentin Riedl, Fr\u00e9d\u00e9ric Schuld<\/p>\n\n\n\n

De ni\u00f1a, Carlotta no esperaba que la gente a su alrededor tuviera rostro. Ella ni siquiera reconoc\u00eda su propio rostro. A\u00f1os m\u00e1s tarde, aprendi\u00f3 sobre un raro e intratable d\u00e9ficit de su cerebro. Fue el arte, despu\u00e9s de todo, el que le ofreci\u00f3 una forma de finalmente poder reconocerse.<\/p>\n\n\n\n

As a child, Carlotta didn\u2019t expect the people around her to have faces. She even doesn\u2019t recognize her own face. Years later, she learns about a rare, untreatable deficit of her brain. It was art, after all, that offered her a way to finally recognize herself.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Castle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Castillo<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Tinta sobre papel \/ Ink on paper<\/em> <\/strong>\/ 0:05:00<\/p>\n\n\n\n

JAP\u00d3N \/ JAPAN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ryotaro Miyajima<\/p>\n\n\n\n

Durante el per\u00edodo de \u201cLas Provincias en Guerra\u201d, muchas vidas se perdieron. Un arquitecto de castillos descubre el posible rol de una sala de t\u00e9 como lugar para que los guerreros recuperen su humanidad.<\/p>\n\n\n\n

During the period of the ‘Provinces at war’, many lives were lost. A castle architect discovers the possible role of a tea room as a place for warriors to regain humanity.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Corporealitis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D <\/strong>\/ 0:04:10<\/p>\n\n\n\n

University of the West of England<\/p>\n\n\n\n

REINO UNIDO, PORTUGAL \/ UNITED KINGDOM, PORTUGAL<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Beatriz Bagulho<\/p>\n\n\n\n

Ha pasado mucho tiempo. Olvidado y amargo, el cuerpo de Catarina abandona su cabeza, interrumpiendo la danza de afecto entre cuerpo y mente. Escapando de su compa\u00f1ero de vida, el f\u00edsico decide explorar la dimensi\u00f3n de los cuerpos sin pensamiento, la Corporealitis. Sin embargo, la obstinada mente no descansa. Precisamente cuando perdemos nuestros miembros m\u00e1s queridos es cuando m\u00e1s los valoramos.<\/p>\n\n\n\n

It\u2019s been too long. Forgotten and bitter, Catarina\u2019s body abandons his head, interrupting a dance of affection between body and mind. Escaping from his life partner, the physique decides to explore a dimension of headless bodies, the Corporealitis. However, stubborn mind doesn\u2019t rest. Precisely when we lose our dearest members is when we most value them<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Biciklisti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ciclistas<\/p>\n\n\n\n

Cyclists<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D <\/strong>\/ 0:07:20<\/p>\n\n\n\n

CROACIA \/ CROATIA<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Veljko Popovic<\/p>\n\n\n\n

La temporada de ciclismo est\u00e1 cerca de su gran final. Durante la carrera final, los dos hombres que la lideran est\u00e1n compitiendo por algo m\u00e1s que el Gran Trofeo: est\u00e1n luchando por el afecto de una dama y por la realizaci\u00f3n de sus fantas\u00edas er\u00f3ticas. <\/p>\n\n\n\n

The cycling season is nearing its grand finale. During the final race, the two men in the lead are competing for more than the Grand Trophy; they are fighting for the affection of a lady and fulfilment of their erotic fantasies. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Don’t know what<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No s\u00e9 qu\u00e9<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Edici\u00f3n cuadro a cuadro de imagen y sonido \/ Single frame editing of image and sound<\/em> \/ 0:08:07<\/p>\n\n\n\n

AUSTRIA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Thomas Renoldner<\/p>\n\n\n\n

Una pel\u00edcula vanguardista payasesca.<\/p>\n\n\n\n

A slapstick avantgarde film.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

EMBRACES & the touch of skin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

ABRAZOS & el roce de la piel<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D <\/strong>\/ 0:02:42<\/p>\n\n\n\n

DINAMARCA \/ DENMARK<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Sara Koppel<\/p>\n\n\n\n

Poema animado sobre la necesidad vital de abrazos y el contacto con otros seres. <\/p>\n\n\n\n

Animated poem about the vital need for embraces and contact with other beings.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Facelift<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estiramiento facial<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Acci\u00f3n en vivo y CGI \/ Live Action & CGI<\/em> <\/strong>\/ 0:06:46<\/p>\n\n\n\n

ALEMANIA \/ GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Jan Riesenbeck, Dennis Stein-Schomburg<\/p>\n\n\n\n

Un hombre habla sobre su vida cotidiana mientras su cabeza va desarrollando vida propia.<\/p>\n\n\n\n

A man talks about his everyday life while his head is developing a life of its own.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Guaxuma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Stop motion, arena, origami \/ Stop motion, sand, origami <\/em>\/ 0:14:10<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA-BRASIL \/ FRANCE-BRAZIL<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Nara Normande<\/p>\n\n\n\n

He crecido con Tayra en la costa, en el noreste de Brasil. \u00c9ramos inseparables. La brisa del mar me trae recuerdos felices.<\/p>\n\n\n\n

I\u2019ve grown up with Tayra in the coast, in the northeast of Brazil. We were inseparable. The sea breeze brings me happy memories.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Latidos marinos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Heartbeats of the sea<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 3D VR <\/strong>\/ 0:08:18<\/p>\n\n\n\n

COLOMBIA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Juan David Aranzazu, Carolina Naranjo Rojo, Maria Camila Mu\u00f1oz, Diego P\u00e9rez<\/p>\n\n\n\n

Sum\u00e9rgete en un oc\u00e9ano viviente lleno de canciones de ballenas jorobadas y peces coloridos, para comprender c\u00f3mo la vida se expresa en formas culturales que lentamente empezamos a comprender.<\/p>\n\n\n\n

Dive into a live ocean full of humpback whale songs and colourful fish to understand how life express itself in cultural ways that we are slowly understanding. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

C\u00f3mo y por qu\u00e9 se ha esfumado Don Jos\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

How and why Don Jos\u00e9 dissipated<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D \/ 0:12:38<\/p>\n\n\n\n

ISRAEL<\/p>\n\n\n\n

Dir: Moshe Ben-Avraham<\/p>\n\n\n\n

Un encuentro azaroso entre un turista perezoso y una abeja molesta se transforma en una situaci\u00f3n surrealista que desintegra la realidad experimentada; y se convierte en un viaje loco hacia las profundidades de conciencia de nuestro h\u00e9roe.<\/p>\n\n\n\n

A random encounter between a lazy tourist and an annoying bee develops into a surreal situation that disintegrates the experienced reality; and turns into a mad journey to our hero\u2019s depths of consciousness. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Introduction to Epilogue<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n a Ep\u00edlogo<\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Stop motion <\/strong>\/ 0:09:00<\/p>\n\n\n\n

LETONIA \/ LATVIA<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Indra Sproge<\/p>\n\n\n\n

Una pel\u00edcula colorida y aleg\u00f3rica sobre el miedo a la muerte. La vida siempre durar\u00e1 una vida, y siempre terminar\u00e1 en muerte. Y en el final siempre habr\u00e1 un nuevo comienzo.<\/p>\n\n\n\n

A colorful, allegorical film about the fear of death. Life will always last lifetime and it will always end in death. And the end will always be a new beginning.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Je sors acheter des cigarettes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voy a comprar cigarillos<\/p>\n\n\n\n

I\u2019m going out for cigarettes<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D \/ 0:13:35<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Osman Cerfon<\/p>\n\n\n\n

Jonathan tiene doce a\u00f1os y vive con su hermana, con su madre y tambi\u00e9n con unos hombres. \u00c9stos tienen todos la misma cara y est\u00e1n metidos en los armarios, los cajones, la TV\u2026<\/p>\n\n\n\n

Jonathan, twelve years old, lives with his sister, his mother and also some men. They all have the same face and nest in closets, drawers, TV set\u2026. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kohannia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amor profundo<\/p>\n\n\n\n

Deep love<\/em><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D \/ 0:13:55<\/p>\n\n\n\n

UCRANIA \/ UKRAINE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Mykyta Lyskov<\/p>\n\n\n\n

El amor profundo finalmente ha ocurrido en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n

Deep love has finally happened in Ukraine.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Noria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 3D CGI <\/strong>\/ 0:12:00<\/p>\n\n\n\n

ESPA\u00d1A \/ SPAIN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Carlos Baena<\/p>\n\n\n\n

Un ni\u00f1o que ama dibujar y construir norias encuentra criaturas extra\u00f1as que ponen su vida boca abajo. <\/p>\n\n\n\n

A young boy who loves to draw and build ferris wheels encounters strange creatures that turn his life upside down.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Las del diente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The ones of the tooth<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D <\/strong>\/ 0:05:28<\/p>\n\n\n\n

CalArts<\/p>\n\n\n\n

ESPA\u00d1A \/ SPAIN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ana P\u00e9rez L\u00f3pez<\/p>\n\n\n\n

Las chicas son raras. Los bebes son raros. Los cuerpos son extremadamente extra\u00f1os. Las mujeres est\u00e1n cansadas de elegir entre tener hijos y sus carreras. Hoy en d\u00eda, las anomal\u00edas en el sistema reproductivo son celebradas en lugar de estigmatizadas.<\/p>\n\n\n\n

Girls are weird. Babies are weird. Bodies are extra weird. Women are tired of choosing between having kids and their careers. Today, anomalies in the reproductive system are celebrated instead of stigmatized. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lauren Greenfield: How Capitalism Exploits Insecurities<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lauren Greenfield: C\u00f3mo el capitalismo explota inseguridades<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D \/ 0:03:00<\/p>\n\n\n\n

USA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Lena Greene<\/p>\n\n\n\n

La cineasta y fot\u00f3grafa Lauren Greenfield, en una entrevista con Topic grabada a fines de noviembre de 2018, habla sobre los temas principales que atraviesan su trabajo y lo que ella llama \u00abel costo final y la degradaci\u00f3n del capitalismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

The filmmaker and photographer Lauren Greenfield, in an interview with Topic recorded in late November of 2018, talks about the major themes running through her work, and what she calls \u201cthe ultimate cost, and degradation, of capitalism.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Le Mans 1955<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 3D CGI \/ 0:15:00<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/p>\n\n\n\n

Dir: Quentin Baillieux<\/p>\n\n\n\n

Las 24 horas de Le Mans, 1955. Son las 6:00 PM cuando el auto de Pierre Levegh se estrella contra las gradas de espectadores, esparciendo a la multitud con los restos calientes del motor de su auto. Es una tragedia que costar\u00e1 m\u00e1s de 80 vidas. Y sin embargo, la carrera contin\u00faa. En Mercedes, un amigo y copiloto de Pierre Levegh est\u00e1 listo para tomar el relevo. Se llama John Fitch.<\/p>\n\n\n\n

The 24 Hours of Le Mans, 1955. 300,000 spectators are watching from the sidelines. It is 6:00 PM when Pierre Levegh\u2019s car ploughs into the spectator stands, scattering the crowd with his car engine\u2019s hot debris. It is a tragedy that will cost more than 80 lives. And yet, the race goes on. At Mercedes, a friend and co-pilot of Pierre Levegh\u2019s is ready to take the relay. His name is John Fitch.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Love He Said<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amor dijo \u00e9l<\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Pintura, rotoscop\u00eda, dibujo, acuarela \/ Paint, rotoscopy, drawing, watercolour <\/strong>\/ 0:05:40<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ines Sedan<\/p>\n\n\n\n

1973, San Francisco. Charles Bukowski, poeta underground y punk adelantado a su tiempo, lee su poema AMOR frente a una audiencia salvaje que vino a escuchar las provocaciones del poeta basura. Pero ese d\u00eda, en lugar del punk, encontraron a un hombre quebrado hambriento de amor.<\/p>\n\n\n\n

1973, San Francisco. Charles Bukowski, underground poet and punk ahead of his time, reads his poem LOVE in front of a wild audience who came to listen to the trash poet\u2019s provocations. But that day, instead of the punk, they found a broken man hungry for love.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mate?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 3D, 2D \/ 0:02:20<\/p>\n\n\n\n

ARGENTINA <\/p>\n\n\n\n

Dir: Dalmiro Buigues, Mart\u00edn Dasnoy<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, en el mundo se comparte todo a trav\u00e9s de las redes sociales, Pero en latinoam\u00e9rica desde siempre compartimos todo en una ronda de Mate.<\/p>\n\n\n\n

In today\u2019s world, we share everything in the social media, but in Latin America we share everything in a round of Mate.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Memorie di Alba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recuerdos de Alba<\/p>\n\n\n\n

Alba\u2019s memories<\/em><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Dibujo sobre papel, recorte \/ Drawing on Paper, cutout<\/em> <\/strong>\/ 0:06:20<\/p>\n\n\n\n

ITALIA – ALEMANIA \/ ITALY – GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Andrea Martignoni, Maria Steinmetz<\/p>\n\n\n\n

Alba recuerda c\u00f3mo se enamor\u00f3 de Pierino, amigo de su hermano, en la Italia de principios de los cincuenta.<\/p>\n\n\n\n

Alba remembers how she fell in love with Pierino, friend of his brother, in the early fifties in Italy.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mold<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Molde<\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Dibujo en celuloide, dibujo en papel, 2D, rotoscop\u00eda \/ Drawing on cels, drawing on paper, 2D, rotoscope<\/em> <\/strong>\/ 0:03:42<\/p>\n\n\n\n

CalArts<\/p>\n\n\n\n

USA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Sujin Kim<\/p>\n\n\n\n

Los movimientos de la persona dan la apariencia de una lucha de alguien que intenta escapar de una estructura c\u00fabica. Esta estructura se transforma libremente en forma y tama\u00f1o y est\u00e1 m\u00e1s viva que el humano.. La estructura c\u00fabica implica el molde social y las reglas sociales irrazonables e invisibles que oprimen la libertad humana.<\/p>\n\n\n\n

The person\u2019s movements give the appearance of a struggle of someone trying to break out of a cubical structure. This structure freely transforms in shape and size and is more alive than the human. The cubical structure implies the social mold and invisible unreasonable social rules which oppress human freedom.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mother and Milk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madre y leche<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D \/ 0:10:34<\/p>\n\n\n\n

FINLANDIA \/ FINLAND<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ami Lindholm<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1s preparado para ver una pel\u00edcula llena de tetas? Senos de gran tama\u00f1o, \u00a1llenos de leche!<\/p>\n\n\n\n

Are you prepared to see a film full of boobs?? Supersize breasts –  full of milk!  <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

MOWB<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Dibujos, VR <\/strong>\/ 0:13:43<\/p>\n\n\n\n

Tama Art University<\/p>\n\n\n\n

JAP\u00d3N \/ JAPAN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Kazuki Yuhara<\/p>\n\n\n\n

Una madre y su hijo entretejen su historia en el \u00fatero de la madre. El v\u00ednculo del cord\u00f3n umbilical los une con el amor m\u00e1s fuerte. Somos testigos de la cadena de vida infinita que ambos revelan a trav\u00e9s de este intercambio arterial particular..<\/p>\n\n\n\n

A mother and her child weave their story in the mother\u2019s womb. The bond of the umbilical cord ties them with the strongest love. We witness the infinite chain of life the two unveil through this sui generis arterial interchange.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Muedra<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ Stop motion \/ 0:09:00<\/p>\n\n\n\n

ESPA\u00d1A \/ SPAIN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Cesar D\u00edaz Melendez<\/p>\n\n\n\n

La vida puede surgir en cualquier parte, la naturaleza se comporta extra\u00f1amente y los d\u00edas pueden durar minutos. Aunque todo es familiar para nosotros, aqu\u00ed nada es lo que parece.<\/p>\n\n\n\n

Life can arise anywhere, nature behaves strangely and days can last for minutes. Although everything is familiar to us, nothing is what it seems in this place.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

My Generation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi generaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 3D CGI <\/strong>\/ 0:08:04<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ludovic Houplain<\/p>\n\n\n\n

Desde un punto muerto hasta un futuro hipot\u00e9tico, vamos marcha atr\u00e1s en un misterioso veh\u00edculo en una carretera de 6 carriles a trav\u00e9s de todas las grandes calamidades de nuestro tiempo.<\/p>\n\n\n\n

From a deadlock to a hypothetical future, we are going backwards in a mysterious vehicle on a 6-lane highway through every great calamity of our time.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

One Pair Coat<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abrigo de un par<\/em><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D \/ 0:03:15<\/p>\n\n\n\n

Filmakademie Baden-Wuerttemberg<\/p>\n\n\n\n

ALEMANIA \/ GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Yi Luo<\/p>\n\n\n\n

Jolanda y Hendrik son una pareja. Tienen una relaci\u00f3n muy cercana. Hendrik es su abrigo favorito para ponerse. Vemos un d\u00eda en su vida.<\/p>\n\n\n\n

Jolanda and Hendrik are a couple. They have very close relationship. Hendrik is her favorite coat to put on. We see a day in their life.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

R\u00e9cit de soi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Historia de m\u00ed<\/p>\n\n\n\n

Oneself story<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D \/ 0:04:53<\/p>\n\n\n\n

ENSAV La Cambre<\/p>\n\n\n\n

B\u00c9LGICA \/ BELGIUM<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: G\u00e9raldine Charpentier<\/p>\n\n\n\n

Lou cuenta su historia, c\u00f3mo se siente sobre el g\u00e9nero. Ni\u00f1a o ni\u00f1o, \u00e9l\/ella elige no elegir, por ahora.<\/p>\n\n\n\n

Lou tells his story, the way he feels about gender. Girl or boy, he\/she chose not to choose, for now<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Overlooked<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ignorado<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Motion capture, 3D, VR <\/strong>\/ 0:09:18<\/p>\n\n\n\n

CANAD\u00c1 \/ CANADA<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Carlos Oceguera<\/p>\n\n\n\n

Detente y reconoce solo algunas de las vidas de m\u00e1s de 2000 personas que viven sin hogar en Vancouver, personas que quiz\u00e1s no notes en tu rutina diaria.<\/p>\n\n\n\n

Stop and acknowledge just a few of the lives of more than 2000 people living without homes in Vancouver, people you may not notice in your daily commute.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Paris Terror – Die Geiseln vom Hyper Cacher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terror Parisino – los rehenes del Hyper Cacher<\/p>\n\n\n\n

Paris terror – the hostages from the Hyper Cacher<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Acci\u00f3n en vivo, 2D, 3D, VR \/ Live action, 2D, 3D, VR<\/em> <\/strong>\/ 0:10:22<\/p>\n\n\n\n

ALEMANIA \/ GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ricarda Saleh<\/p>\n\n\n\n

En Hyper Cacher, una cadena de supermercados jud\u00eda, los clientes fueron tomados como rehenes y cuatro jud\u00edos fueron asesinados por el terrorista. Alain, Jean-Luc y Carole ofrecen una visi\u00f3n \u00fanica de su experiencia durante la toma de rehenes.<\/p>\n\n\n\n

At Hyper Cacher, a Jewish supermarket chain, customers were taken hostages and four Jews were killed by the terrorist. Alain, Jean-Luc and Carole give unique insight in their experience during the hostage-taking. <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0430\u043a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pasaje<\/p>\n\n\n\n

Passage<\/em><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D \/ 0:06:50<\/p>\n\n\n\n

SERBIA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Igor Coric<\/p>\n\n\n\n

Un ni\u00f1o se queda solo para morir en medio de la guerra y la destrucci\u00f3n, los \u00faltimos miembros de su tribu son desmantelados a formas geom\u00e9tricas b\u00e1sicas por el fuego enemigo. Abrumado por el sentimiento de tristeza y p\u00e9rdida, el ni\u00f1o construye un t\u00f3tem con sus restos. Armado con esta nueva estructura, contin\u00faa hacia otra confrontaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A young boy is left alone to die in the midst of war and destruction, the last members of his tribe are dismantled to basic geometric forms under enemy fire. Taken by the feeling of sorrow and loss, the boy builds a totem out of their remains. Armed with this new structure, he continues towards another confrontation.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Per tutta la vita<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para toda la vida<\/p>\n\n\n\n

For life<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Dibujo sobre papel \/ Drawings on paper \/ 0:05:20<\/p>\n\n\n\n

ITALIA – FRANCIA \/ ITALY – FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Roberto Catani<\/p>\n\n\n\n

En un viaje de regreso a la memoria, una mujer y un hombre reconstruyen los momentos m\u00e1s importantes de su historia de amor.<\/p>\n\n\n\n

Through a journey back in memory, a woman and a man retrace the more important moments of their love story.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Phobias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fobias<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 3D CGI \/ 0:02:00<\/p>\n\n\n\n

ALEMANIA \/ GERMANY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ahmet Serif Yildirim<\/p>\n\n\n\n

Las fobias son las enfermedades mentales m\u00e1s comunes en el mundo. La pel\u00edcula muestra reacciones irracionales de miedo de manera minimalista.<\/p>\n\n\n\n

Phobias are the most common mental illnesses in the world. The film shows irrational fear reactions in minimalistic way.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pulsi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Drive<\/em><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 3D \/ 0:06:55<\/p>\n\n\n\n

ARGENTINA – REINO UNIDO \/ ARGENTINA – UNITED KINGDOM<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Pedro Casavecchia<\/p>\n\n\n\n

Sentimientos oscuros acumulados durante la infancia de un ni\u00f1o explotan violentamente tras la muerte de su madre.<\/p>\n\n\n\n

Dark feelings harvested during the childhood of a kid erupt in violence after his mother dies.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ruunpe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2019 \/ T\u00e9cnica \/ T\u00e9cnica en ingl\u00e9s<\/em> \/ 0:02:14<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA \/ FRANCE<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Boris Labb\u00e9<\/p>\n\n\n\n

El pueblo Ainu constituye una poblaci\u00f3n ind\u00edgena de Jap\u00f3n (Hokkaido y noreste de Honshu) y Rusia (Sakhalin, Islas Kuriles y Pen\u00ednsula de Kamchatka). \u00abRuunpe\u00bb es un kimono con patrones Ainu creados con ropa y bordados adheridos, blancos y de colores.<\/p>\n\n\n\n

The Ainu people constitute an indigenous population of Japan (Hokkaido and Northeast of Honshu) and Russia (Sakhalin, Kuril Islands and Kamchatka Peninsula). \u00abRuunpe\u00bb is a kimono with Ainu patterns created with taped white and colored clothes and embroideries.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Selfies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D \/ 0:03:40<\/p>\n\n\n\n

SUIZA \/ SWITZERLAND<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Claudius Gentinetta<\/p>\n\n\n\n

Un espect\u00e1culo deslumbrante de personas sonrientes que se pierden en los abismos de la existencia humana. Una carrera de selfies alrededor del mundo.<\/p>\n\n\n\n

A fireworks display of grinning people who lose themselves in the abysses of human existence. A selfie race around the world.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tangle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enredo<\/p>\n\n\n\n

2019 \/ 2D \/ 0:07:36<\/p>\n\n\n\n

Soore University<\/p>\n\n\n\n

IR\u00c1N \/ IRAN<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Malihe Ghloamzadeh<\/p>\n\n\n\n

La vida de una ni\u00f1a en la guerra.<\/p>\n\n\n\n

A life of a girl in war.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Viaje a Jap\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

My trip to Japan<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ 2D \/ 0:03:37<\/p>\n\n\n\n

ARGENTINA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Dante Zaballa<\/p>\n\n\n\n

Una conversaci\u00f3n real que tuvimos con Juan Molinet luego de nuestro paso por Jap\u00f3n. Memorias desordenadas sobre nuestro paso por Tokyo, Hiroshima, Miyoshi, Naoshima y Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

Based on a real conversation Juan Molinet and I had before leaving Japan. Mixed up memories about out visit to Tokyo, Hiroshima, Miyoshi, Naoshima and Kyoto.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Vlneni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Olas<\/p>\n\n\n\n

Waves<\/em><\/p>\n\n\n\n

2017 \/ Pixilaci\u00f3n \/ Pixilation<\/em> \/ 0:03:00<\/p>\n\n\n\n

REP\u00daBLICA CHECA \/ CZECH REPUBLIC<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Vojt\u011bch Doml\u00e1til<\/p>\n\n\n\n

Un observador, que aclara su mente y reduce el n\u00famero de sus medios s\u00f3lo para trabajar con el tiempo y el espacio, no s\u00f3lo consigue cierto \u00e9xtasis de pixelaci\u00f3n sino que, si se une a la \u00abola\u00bb, su camino lo absorber\u00e1 por completo.<\/p>\n\n\n\n

An observer, who clears his mind and reduces the number of his means only to work with time and space, not only reaches certain pixilation ecstasy, but also if he joins \u00abthe wave\u00bb, his way absorbs him completely.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u00f6t\u00fc K\u0131z<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ni\u00f1a mala<\/p>\n\n\n\n

Wicked Girl<\/em><\/p>\n\n\n\n

2017 \/ 2D \/ 0:08:09<\/p>\n\n\n\n

FRANCIA – TURQU\u00cdA \/ FRANCE – TURKEY<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dir: Ayce Kartal<\/p>\n\n\n\n

S., de 8 a\u00f1os, est\u00e1 en el hospital y recuerda unas vacaciones felices en el pueblo de sus abuelos. Pero de pronto surgen recuerdos oscuros y aterradores que, poco a poco, comienzan a tener sentido.<\/p>\n\n\n\n

S., 8 years old, is in the hospital and looks back on happy holidays in her grandparents’ village. But dark and terrifying memories emerge and, little by little, begin to make sense.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u59b9\u59b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hermana menor<\/p>\n\n\n\n

Sister<\/em><\/p>\n\n\n\n

2018 \/ Stop Motion \/ 0:08:02<\/p>\n\n\n\n

CHINA – USA<\/p>\n\n\n\n

Dir: Siqi Song<\/p>\n\n\n\n

Un hombre recuerda c\u00f3mo era crecer con su molesta hermana menor en la China de los 90. \u00bfC\u00f3mo hubiera sido su vida si las cosas hubieran sucedido diferente?<\/p>\n\n\n\n

A man thinks back to his childhood memories of growing up with an annoying little sister in China in the 1990s. What would his life have been like if things had gone differently?<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

.mp4 2019 \/ 2D \/ 0:03:34 FRANCIA \/ FRANCE Dir: Fran\u00e7ois Grumelin-Sohn .MP4 es un cortometraje sobr\u00d9Q\u00c15124 framEE5\u00c8 \u02c6\u017d\u017d\u20ac\u0152Q,\u0160 \u00d8\u00e4Q5\u20ac\u00a9B\u00e0\u0192\u00c7\u00c4\u00c6\u00e1\u00e4.@\u0081\u00beP1X3L5 x\u00d3  \u00c0M\u203a\u00c00\u2021\u00ff\u00eaB\u2122\\\u20ac\u201e\u00c0t\u20188K\u20ac @z\u017dB\u00a6 @F\u20ac\u009d\u02dc&S ; \u00ac\u00cfV\u0160E X0 fK\u00c49 \u00d8- 0IWfH \u00b0\u00b7 \u00c0\u00ce \u00b2 0Q\u02c6\u2026) { `\u00c8##x \u201e\u2122 F\u00f2W .MP4 is a short film abo\u00d9Q\u00c15124 framEE5\u00c8 \u02c6\u017d\u017d\u20ac\u0152Q,\u0160 \u00d8\u00e4Q5\u20ac\u00a9B\u00e0\u0192\u00c7\u00c4\u00c6\u00e1\u00e4.@\u0081\u00beP1X3L5 x\u00d3  \u00c0M\u203a\u00c00\u2021\u00ff\u00eaB\u2122\\\u20ac\u201e\u00c0t\u20188K\u20ac @z\u017dB\u00a6 @F\u20ac\u009d\u02dc&S ; \u00ac\u00cfV\u0160E X0 fK\u00c49 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1526,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1105\/revisions\/1526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}