{"id":54,"date":"2011-02-15T12:49:31","date_gmt":"2011-02-15T15:49:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.animafestival.com.ar\/"},"modified":"2021-04-10T11:20:26","modified_gmt":"2021-04-10T14:20:26","slug":"edicion-2003","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/edicion-2003\/","title":{"rendered":"2003"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"\"
\nPel\u00edculas dentro de Internet.<\/span><\/p>\n
\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n <\/span>
\nEl cisne vs. la ara\u00f1a<\/strong><\/p>\n

2002 \/ Flash \/ 3 min.<\/span><\/p>\n

Pablo Rodr\u00edguez J\u00e1uregui . Argentina<\/em><\/p>\n

Dram\u00e1tico match coreogr\u00e1fico a tres rounds entre dos especies de categor\u00eda dispar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n <\/span>
\nLaila. Happy Valentine. Just friends.<\/strong><\/p>\n

(Laila. Feliz d\u00eda de San Valent\u00edn. Solo amigos)<\/strong><\/p>\n

2003 \/ Flash \/ 1 min. 10 sec.<\/span><\/p>\n

Michaela Pavlatova . Rep\u00fablica Checa<\/em><\/p>\n

Cap\u00edtulo de la serie de Laila, chica calma que sabe exactamente de qu\u00e9 trata la vida. Esta vez, Laila celebra su d\u00eda de San Valent\u00edn.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Internet dentro de las Pel\u00edculas. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n <\/span>
\nTaily tales<\/strong><\/p>\n

(Cuentos del rabo) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ Flash \/ Interactivo<\/span><\/p>\n

Michaela Pavlatova . Rep\u00fablica Checa<\/em><\/p>\n

Traves\u00eda interactiva a trav\u00e9s de los aburridos d\u00edas de Norbert\u2026 En realidad no siempre tan aburridos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Animaci\u00f3n Narrativa. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n <\/span>
\nKandlarka Swiatla<\/strong><\/p>\n

(Guardi\u00e1n de la Luz) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ 35mm \/ 3 min. 45 sec. \/ Color Pasteles animados directamente bajo la c\u00e1mara.<\/span><\/p>\n

Marzena Nehrebecka . Polonia<\/em><\/p>\n

Un ni\u00f1o conoce a la ni\u00f1a que da la luz a la gente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Animaci\u00f3n No Narrativa. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n (compartido) <\/span>
\nIntimate feeling with my friend (Sentimiento de intimidad con mi amigo) <\/strong><\/p>\n

2003 \/ 35mm \/ 3 min. \/ Color \/ Dibujos<\/span><\/p>\n

Joon Kim . Corea<\/em><\/p>\n

Tomo un caf\u00e9 con mi amigo, en una cafeter\u00eda llena de gente. \u00bfEstoy en realidad intimando con mi amigo?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n (compartido) <\/span>
\nCabeza rayada <\/strong><\/p>\n

2002 \/ DV \/ 5 min. \/ Color \/ Dibujos en pel\u00edcula 35mm<\/span><\/p>\n

Lucas Sileoni, Armando Frezze, Federico Caram . Argentina
\n<\/em><\/p>\n

L\u00edneas y sonidos que intentan desestructurar nuestra percepci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/div>\n
Menci\u00f3n especial <\/span>
\nTravel to China (Viaje a China) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ 35mm \/ 2 min. 42 sec. \/ Color \/ Dibujos<\/span><\/p>\n

Gil Alkabetz . Alemania<\/em><\/p>\n

El corto utiliza solamente un dibujo para contar la historia de un hombre, que sue\u00f1a con dejar su hogar y viajar lejos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Animaci\u00f3n Comercial. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n (compartido) <\/span>
\nHow to cope with death<\/strong><\/p>\n

(C\u00f3mo superar a la Muerte) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ Betacam \/ 3 min. 10 sec. \/ Color \/ Dibujos<\/span><\/p>\n

Ignacio Ferreras . Reino Unido<\/em><\/p>\n

La Muerte desciende sobre una anciana que parece lo suficientemente madura para ser cosechada. Pero las apariencias pueden enga\u00f1ar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n (compartido) <\/span>
\nWargames<\/strong><\/p>\n

(Juegos de guerra) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ 35mm \/ 28 min. \/ Color \/ Dibujos<\/span><\/p>\n

Dave Unwin . Reino Unido<\/em><\/p>\n

Es la historia de tres j\u00f3venes involucrados en un partido de f\u00fatbol entre tropas alemanas e inglesas, el d\u00eda de Navidad. Basada en un evento real.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Trabajos de Escuela.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Premio al Mejor Trabajo de Escuela <\/span>
\nGrandad’s honey<\/strong><\/p>\n

(La miel del abuelo) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ 35mm, Betacam \/ 4 min. 48 sec. \/ Color \/ Pintura sobre vidrio<\/span><\/p>\n

Vladimir Leschiov . Suecia <\/em><\/p>\n

Un anciano vive solitario en una peque\u00f1a aldea. Su esposa ha muerto y sus hijos viven lejos en una gran ciudad, y no lo visitan seguido. Todo lo que le queda es esperar el \u00faltimo d\u00eda de su vida junto a su \u00fanica familia, que son sus abejas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Premio del p\u00fablico. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/div>\n
Premio a la Mejor Animaci\u00f3n <\/span>
\nTaily tales<\/strong><\/p>\n

(Cuentos del rabo) <\/strong><\/p>\n

2002 \/ Flash \/ Interactivo<\/span><\/p>\n

Michaela Pavlatova . Rep\u00fablica Checa<\/em><\/p>\n

Traves\u00eda interactiva a trav\u00e9s de los aburridos d\u00edas de Norbert\u2026 En realidad no siempre tan aburridos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pel\u00edculas dentro de Internet. Premio a la Mejor Animaci\u00f3n El cisne vs. la ara\u00f1a 2002 \/ Flash \/ 3 min. Pablo Rodr\u00edguez J\u00e1uregui . Argentina Dram\u00e1tico match coreogr\u00e1fico a tres rounds entre dos especies de categor\u00eda dispar. Premio a la Mejor Animaci\u00f3n Laila. Happy Valentine. Just friends. (Laila. Feliz d\u00eda de San Valent\u00edn. Solo amigos) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animafestival.com.ar\/current\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}